鲨海逃生

鲨海47米：狂鲨出笼(港) 绝鲨47：猛鲨出笼(台) 水下47米：破笼而出 鲨海47：猛鲨出笼 鲨海2 47 Meters Down: The Next Chapter 48 Meters Down 

纪念品：第二部分

蒂尔达·斯文顿 奥诺·斯温顿·伯恩 亚里安妮·拉贝德 乔·阿尔文 理查德·艾欧阿德 查理·希顿 安珀·安德森 爱丽丝·麦克米兰 杰甘·艾伊 亚丝明·佩奇 杰克·麦克马伦 哈里斯·迪金森 Ben Hecking 詹姆斯·福克斯 克里斯·狄更斯 托辛·科尔 格蕾丝·斯内尔 阿姆·阿勒卡迪 James Spencer Ashworth Barbara Peirson Gail Ferguson James Dodds Erik Wilson Alex Robertson Oli Bauer 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

茉莉·梦妮与神奇的催眠

Molly Moon: The Incredible Hypnotist 茉莉穆恩：奇幻催眠术 超级催眠师 茉莉·梦妮与神奇的催眠书 

四重唱

黄金花四重唱(港) 唱快人生(台) 人生四重唱 四重奏 

雄狮

漫漫回家路(港) A Long Way Home 

贫民窟的百万富翁

一百万零一夜(港) 贫民百万富翁(台) 贫民富翁 山寨富翁 阳光小阿三(豆友译名) 

沙漠之花

Wüstenblume 

亡命英伦

从伦敦到布莱顿 

危情24小时

Desperate Hours Shattered The Butterfly 赎命24小时 轮子上的蝴蝶 

穿越西伯利亚

极地追杀(台) 新东方列车谋杀案 横穿西伯利亚 西伯利亚大铁路 

这就是英格兰

摇滚英格兰 这就是英国 

独奏者

心灵独奏(台) 

有人在吗？

比尔·米尔纳 安-玛莉·杜芙 伊丽莎白·斯普里格斯 莱斯利·菲利普斯 西尔维娅·西姆斯 罗斯玛丽·哈里斯 大卫·莫瑞瑟 皮特·沃恩 迈克尔·凯恩 Ralph Riach 琳赛·寇克 塞尔玛·巴洛 Carl McCrystal Andrew Turner Oliver Leach 

麦克白

麦克白2015 马克白(港 台) 

欺骗

粉妆 

人熊传奇

Bryan Brown Oliver Tobias Tom Jackson 

天才捕手

笔羁天才(港) 天才柏金斯(台) 天才 天才作家梦 

铁路人

战俘(港) 心灵勇者(台) 铁路劳工 

斯芬克斯之谜

Dinah Stabb Merdelle Jordine Riannon Tise 克里夫·梅利森 Marie Green Paula Melbourne Crisse Trigger Mary Maddox 劳拉·穆尔维 

路易斯·韦恩的激情人生

天才猫奴画家(台) 路易斯韦恩的迷幻猫世界(港) 路易斯·韦恩 路易斯·韦恩的电气生活 Louis Wain The Nine Lives Of Louis Wain 

曼联重生

曼彻斯特联盟 曼联 曼联 曼联 

霍金传

霍金的故事 

丹尼男孩

安东尼·鲍伊 托比·琼斯 卡伦·索尼娅·塞沃尔 亚历克斯·费恩斯 莉亚·麦克纳玛拉 萨拉·奈尔斯 奥克利·佩德加斯特 斯派克·莱顿 乔尔·莫里斯 Matt Beauman-Jones 保罗·布莱克维尔 尼玛·塔列格哈尼 Layo-Christina Akinlude Tommy Finnegan Rachid Sabitri 

信使(2021)

铁幕行动(台) 军情谍报(港) 情报人员 铁皮木 Ironbark 

晒后假日

假日回响 日后回响 

卡罗尔

因为爱你(台) 卡露的情人(港) 卡萝尔 盐的代价 The Price of Salt 

四个孩子与神奇动物

宝拉·巴顿 马修·古迪 迈克尔·凯恩 拉塞尔·布兰德 谢丽尔 阿什莉·奥夫德海德 威廉·弗兰克林-米勒 保罗·巴泽利 比利·詹金斯 伊利·索兰 Nicholas A. Newman Emily Highams Teddie-Rose Malleson-Allen Ellie-Mae Siame Lisa Tyrrell 

驭风男孩

切瓦特·埃加福 麦斯威尔·辛巴 Felix Lemburo Robert Agengo Fiskan Makawa 莉莉·班达 爱伊莎·玛依卡 Fredrick Lukhere Hestingzi Phiri Rophium Banda Philbert Falakeza Samson Kambalu Raymond Ofula 诺玛·杜梅温尼 Lemogang Tsipa 约瑟夫·马塞尔 

女王2006

英女皇(港) 黛妃与女皇(台) 

末代独裁

最后的苏格兰王 苏格兰最后的国王 

妇女参政论者

女权之声(港) 女权之声：无惧年代(台) 妇女参政 The Fury 

极速风流

一级双雄(港) 决战终点线(台) F1双雄 冲刺 极速冲刺 竞速风流 

新铁路少年

铁路少年回归 

水乡迷情

杰瑞米·艾恩斯 西妮德·库萨克 Grant Warnock 琳娜·海蒂 Callum Dixon 西恩·马奎尔 罗斯·麦克科尔 Camilla Hebditch 大卫·莫瑞瑟 约翰·赫德 玛吉·吉伦哈尔 伊桑·霍克 卡拉·布欧诺 皮特·波斯尔思韦特 Stewart Richman Siri Neal Gareth Thomas 凯蒂·哈珀 布拉德利·拉威尔 蒂娜·本科 Miguel Montalvo Josh Wheaton 

优雅之邦

西恩·潘 艾德·哈里斯 加里·奥德曼 罗宾·怀特 约翰·特托罗 布吉斯·梅迪斯 R.D. Call 乔·维特雷利 约翰·C·赖利 迪尔德丽·奥康奈尔 马科·圣约翰 托马斯沃特斯 Brian Burke 迈克尔·昆普斯蒂 杰姆·蒂尼 文森特·瓜斯塔费罗 约翰·罗斯留斯 路易斯·艾波利托 莫·加夫尼 杰克·华莱士 迈克尔·P·莫兰 Patricia Holihan 大卫·汉默 Anibal O. Lleras 维森特·帕斯托雷 詹姆斯·拉索 查理·萨拉 

花园1990

蒂尔达·斯文顿 斯宾塞·雷伊 德里克·贾曼 弗农·多布切夫 迈克尔·高夫 杰克·布里凯特 

浪荡子2004

约翰尼·德普 萨曼莎·莫顿 约翰·马尔科维奇 裴淳华 理查德·柯伊尔 鲁伯特·弗兰德 凯利·蕾莉 杰克·达文波特 

极爱

霍丽·迪威奥克斯 Maxine Denis 

生之欲Living

比尔·奈伊 艾米·卢·伍德 艾利克斯·夏普 阿德里安·劳林斯 休伯特·伯顿 奥利弗·克里斯 迈克尔·科克伦 Anant Varman 佐伊·博伊尔 莉娅·威廉姆斯 Jessica Flood Jamie Wilkes 理查德·坎宁汉姆 约翰·麦凯 菲恩·乔利 塞莱斯特·多德威尔 帕齐·费伦 汤姆·伯克 迈克尔·詹姆斯 罗茜·桑塞姆 马蒂尔达·齐格勒 托马斯·库姆斯 安德鲁·G·奥格尔比 丹尼尔·厄根 泰·赫尔利 斯图尔特·惠兰 

佳人蓓尔

马修·古迪 劳拉·朱利安-博克斯 艾伦·麦肯纳 佩内洛普·威尔顿 艾米丽·沃森 汤姆·威尔金森 莎拉·加顿 古古·姆巴塔-劳 米兰达·理查森 詹姆斯·诺顿 汤姆·费尔顿 萨姆·里德 詹姆斯·诺斯科特 

血色侦程：1980

帕迪·康斯戴恩 沃伦·克拉克 詹姆斯·福克斯 大卫·卡尔德 尼古拉斯·伍德森 罗恩·库克 玛克辛·皮克 托尼·皮茨 吉姆·卡特 大卫·莫瑞瑟 埃迪·马森 西恩·哈里斯 托尼·穆尼 邵恩·杜里 Ken Oxtoby 莱斯利·夏普 彼得·穆兰 罗伯特·席安 Kelly Freemantle 朱莉娅·福德 米歇尔·霍尔姆斯 夏洛特·詹姆斯 克里斯·沃克 Katherine Vasey 约瑟夫·马勒 James Weaver 安德鲁·加菲尔德 

黑暗时代

尼吉尔·特瑞 海伦·米伦 尼古拉斯·克莱 切瑞·朗吉 连姆·尼森 加布里埃尔·伯恩 帕特里克·斯图尔特 尼科尔·威廉森 

作家之殇

Poppy Drayton Christopher Fairbank Alix Wilton Regan Jack Hawkins Camilla Beeput Rupert Young Robert Goodman Brad Moore Helen Ryan Beatrice Curnew 

白朗宁版本

迈克尔·雷德格瑞夫 简·肯特 奈吉尔·帕特里克 维尔弗雷德·海德-怀特 

暗藏杀机

弗兰西丝卡·安妮丝 詹姆斯·沃里克 乔治·D·贝克 亚历克·马克温 约翰·A·戴维斯 

空幻之屋

大卫·苏切 乔纳森·凯克 梅根·多兹 莎拉·米尔斯 爱德华·福克斯 

弗兰肯斯坦

本尼迪克特·康伯巴奇 约翰尼·李·米勒 娜奥米·哈里斯 埃拉史密斯 卡尔·约翰逊 

黑色第16号房

薇薇安·德·莫恩科 Marielle van Sauers Valerie van Nitsen 安东尼·卡默林 皮特·波斯尔思韦特 

舞台丽人

比利·克鲁德普 克莱尔·丹妮丝 鲁伯特·艾弗雷特 佐伊·塔珀 爱德华·福克斯 

意大利之旅

史蒂夫·库根 罗伯·布莱顿 罗茜·费尔纳 克莱尔·基兰 玛塔·巴里奥 蒂莫西·利奇 荣妮·安柯纳 丽贝卡·约翰逊 Alba Foncuberta Bufill 

堕落城

Jo Weil Pip Brignall 

燃烧星辰

凯利·蕾莉 伊利亚·伍德 雪莉·亨德森 斯蒂文·麦金托什 麦米·麦考伊 

迷粉爱墙

塔提阿娜·玛斯拉尼 杰伊·杜普拉斯 

曼斯菲尔德庄园

比莉·派佩 约瑟夫·摩根 道格拉斯·霍奇斯 凯瑟琳·斯戴曼 海莉·阿特维尔 

午宴之歌

艾玛·汤普森 艾伦·瑞克曼 Andi Soric 肖邦·哈里森 约瑟夫·朗 Georgina Sutcliffe Christopher Grimes 

彼时，彼地

菲利斯·洛根 Denise Coffey Tom Watson 格莱格·费什尔 Paul Young 

波利安娜2003

阿曼达·伯顿 肯内斯·库兰汉姆 Georgina Terry 

塞巴斯蒂安2024

鲁阿里德·莫利卡 希夫图·卡西姆 乔纳森·海德 英格瓦·埃盖特·西古德松 迪伦·布雷迪 佩德罗·米纳斯 马蒂亚斯·莫雷特 阿卡巴尔·库尔塔 Laurent Maria 拉腊·罗西 Michael Jean-Marain 大卫·内尔斯特 利安娜·贝斯特 斯特拉·古奈特 Marcus Macleod Jamie Melrose Tom Hall Orlando Norman Peter Collins Selina Boyack 

逃亡者3：最终逃脱

克莉丝·温娜 阿什拉夫·帕特尔 奇丁马·伊富南亚奇